Geachte heer,

De [gezocht artikel van aangeschreven merk] is inderdaad niet in Nederland verkrijgbaar, hier kan ik u ook echt niet aan helpen.

Er op vertrouwende u hiermee naar wens te hebben geïnformeerd.

Als ik u in uw kloten trap, mag ik er dan ook op vertrouwen dat de trap naar wens is aangekomen?

Geachte heer,

In het assortiment van de Benelux zijn op dit moment geen [gezocht artikel van aangeschreven merk]. Hoe het assortiment er in de toekomst uit zal zien is niet bekend.
Vooralsnog kunnen wij u dan ook niet aan een [gezocht artikel van aangeschreven merk] helpen.

Het spijt ons u niet beter van dienst te kunnen zijn, maar vertrouwen erop u voldoende te hebben geïnformeerd.

De volgende sales-afdeling die er op durft te vertrouwen een verzoek naar wens te hebben afgewezen kan van mij de fucking tyfus krijgen! Als u een artikel niet wereldwijd wenst te distribueren moet u uw website niet als ‘internationaal’ profileren. One world, one production line, en verder geen smoezen verkopen. En er vooral op vertrouwen u voldoende te hebben geïnformeerd over dit of dat, natuurlijk. Of hopen mij voldoende woorden te hebben teruggeschreven, om van die lastige mondige man af te zijn. Like hell you are!

Hallo Julius,

Bedankt voor je reactie, maar wel jammer dat je mij niet in de gelegenheid hebt gesteld om een mogelijk prijsverschil te beargumenteren of zelfs op te lossen (!).

Zeg, handelaar, here’s a newsflash: De klant heeft helemaal geen zin in onderhandelen. Te duur is te duur. Had u maar een lagere prijs moeten vragen.

U wilt een rode kopen, terwijl er zat grijze en zwarte in Nederland te koop zijn.
Er op vertrouwende u hiermede naar wens te hebben geïnformeerd over ons klote-beleid.

Doe die stropdas eens uit, misschien stroomt er dan eindelijk eens wat bloed naar uw hersenen – als u die nog had – !

Wij vertrouwen erop dat we het helemaal goed doen, ook al doen we alles vol vertrouwen fout.