Er lagen eens 2 groene enveloppen in een brievenbus. In elk van de enveloppen bijna dezelfde brief met acceptgiro eraan. Zoek de 10 verschillen. Glansrijk rendabele administratie van de Dienst belastingen van Gemeente Amsterdam vrij vertaald naar een onverwacht bezoek van “Bureau Amateur”:

Twee heren met pistool aan hun broekriem bellen aan bij een onwetende burger. Heer 1 zegt:
“Hallo, ik ben van Bureau Amateur, en ik herinner u eraan dat u mij nog 93,60 moet betalen.”
Heer 2 zegt meteen daarna:
“Hallo, ik ben van Bureau Amateur, en ik herinner u eraan dat u mij nog 205,20 moet betalen.”

De burger, met stomheid geslagen, vraagt:
“Maar ik herinner me niet dat ik Bureau Amateur iets verschuldigd ben. En als dat inderdaad zo is: Wie van u moet ik geloven? Als u wilt dat ik betaal, terwijl u beiden van Bureau Amateur bent, waarom komt u dan tegelijkertijd om een verschillend bedrag vragen? Durfde u niet alleen te komen?”

De heren van Bureau Amateur antwoorden in koor:
“U bent verplicht binnen 7 dagen te betalen.”

De burger:
“Maar ik heb geen van u ooit eerder gezien. En weet u wel zeker dat het mijn schuld is dat ik nog niet betaald heb?”

De heren doen gelukkig aan opt-in informatievoorziening, en antwoorden, wederom in koor:
“Als u wilt weten waar wij u aan herinneren, dan moet u contact opnemen met Bureau Amateur.”