a.k.a. de rookruimte in de horecagelegenheid. Aldus Fons Nijpels in een brief aan Tornex Rookruimtes:

Ik ben het oneens met uw stellingname dat de meeste oplossingen voor het “rookprobleem” (fijn dat u dát tenminste erkent) slechter zijn dan het gebruik van uw apparatuur. Dat is hooguit het geval vanuit het verwrongen gezichtspunt van het handjevol verslaafde paffers, maar voor de rest is het inrichten van een rookruimte op de wijze zoals u dat propageert net zoiets als het inrichten van een urineerhoek in een zwembad. Dus u mag zichzelf dan wel afficheren als “niet-roker”, u bent uitsluitend bezig het probleem te benaderen alsof u een roker zou zijn.

hihi – Ik zie mooie bordjes bij het zwembad, met daarop teksten als:

In dit bassin is urineren op de aangegeven plaatsen toegestaan.

Zeiken in het zwembad, daar komen we samen toch wel uit?

Pissen-in-het-zwembad-moet-mogen punt nl

“Maar ik plas niet in het zwembad!”

Origineel komt van Thomas Pfeffer van the American Heart Association :
“Having a smoking area in a restaurant is like having a peeing area in a pool.”